Only your limited idea of yourself keeps you limited.
Your body reflects the idea you hold of yourself: the weirdness you feel in your body as you express a new idea of yourself is only there because you are still associating your identity predominantly with another older idea of yourself. The weirdness is the feeling of resistance between the old idea and the new idea, because you are perceiving a separation between the two ideas instead of perceiving them as different aspects that are contained within you. You contain every idea you express.
All ideas are manifestations rising up from your true identity, which is infinite and unlimited in nature. As you identify with this true identity, the weirdness of expressing any idea will naturally dissipate. Why should it remain, when you perceive every idea as you in another form? Think about that for a second: no matter what idea you choose, you will only be choosing another idea within your true self.
As you identify with this true, infinite identity, following your joy becomes the natural thing to do. No longer will you spend time invalidating the direction or the transformation of the expression of your joy, because you won’t perceive it becoming anything other than what you already contain. So, for example, if your joy in one moment is taking a walk, you will take the walk and you will enjoy that walk fully, knowing it is an equally valid aspect of your identity. In the next moment, if your joy is to play video games, you will play video games, knowing even that expression is also a part of your true identity. In this way, you will be unconditionally loving of yourself, and you will be you, finally. You will be trusting that no matter what direction your joy takes you, it will only lead you to more of yourself, and that is always a great occurrence.
It isn’t really the transformation of your joy that gets you into trouble in life; it’s only your invalidation of your joy and your invalidation of the rest of yourself that causes you problems. In other words, it’s the feeling of weirdness about being you, that causes the issues in your life. Move past the feeling of weirdness. Embrace and express your full identity.